Інформація про фільм:

час показу: 70 хв.
жанр: документальний (белетризований)
прем’єра: 18 вересня 2009 (світ)
виробництво: Польща
режисер: Мачєй Павліцкі, Аркадіуш Ґолембєвскі
сценарій: Мачєй Павліцкі, Аркадіуш Ґолембєвскі
музика: Марчін Поспєшальскі

Придбати квиток

Опис: На прикладі історії Ковальських та інших сімей убитих німецькими загонами СС за допомогу євреям, автори стрічки намагаються відтворити життя типового польського містечка і польсько-єврейських відносин з часу окупації. Відносини наочних свідків тих подій переплітаються з інсценізованими фрагментами.

Польща та Україна були єдиними країнами в Європі, де німці за допомогу євреям карали смертю цілі сім᾿ї. Події відбуваються у селі Цепелюв коло Радома, а основний сюжет сконцентрований на трагедії Броніслави та Адама Ковальських, які за допомогу сусідам-євреям заплатили найвищу ціну: загинули разом з п’ятьма своїми малими дітьми. 6 грудня 1942 року став одним з найчорніших днів цього села. Німецькі солдати, які декілька тижнів назад у спустошеному маєтку Цепелюв організували свій пост, зранку влаштували облаву на сім᾿ю Ковальських, Обухєвічув, Скочилясув і дві сім᾿ї Кошьорув. Есесівці під керівництвом Карла Бруно за переховування євреїв спалили живцем 34 поляків.

В Цепелюві, типовому польському містечку, до війни жила у симбіозі польська і значно більша єврейська громади. Попри культурну і релігійну відмінність існували добрі стосунки і любов між ними. Старші також жили у гармонії із сусідами, хоч були й такі, яким євреї заважали.

Про масове вбивство до цього часу замовчували, цю зворушливу історію оминали мовчанням. Однак у спогадах родичів убитих та історія і досі викликає сильні емоції.

Інформація на підставі:
www.filmpolski.pl
www.filmweb.pl