Шановні представники ЗМІ,

Шановні журналісти

Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові та Мережа кінотеатрів „Кінопалац” щиросердечно запрошують на прес-конференцію, яка відбудеться у п’ятницю 14 вересня 2012 р. о 13.00 год. в залі кінотеатру „Коперник”, за адресою: Львів, вул. Коперника 9.

Конференція буде присвячена найбільшій презентації доробку сучасного польського кінематографа на теренах Західної України – Перегляду сучасного польського кіно „Під Високим Замком”, що відбудеться 21-30 вересня 2012 року.

Головним організатором заходу виступає Генеральне Консульство РП у Львові. Проект відбувається за підтримки Польського Інституту Кіномистецтва та Ідеа Банку, інституційних та комерційних партнерів з Польщі та України.

Протягом 10 днів, що триватиме ПСПК, буде продемонстровано 31 фільмів польської та спільної з польською продукції, відбуватимуться зустрічі з акторами та режисерами, презентація книг Януша Маєвського, в т.ч. «Гімназійний випускний 1947», лекції та дискусійні панелі, квест, вечір танґо та музики з фільмів, виставка фотографій та передвоєнних кіноплакатів, а також спектакль Анджея Северина - „Шекспір forever!”. Докладніша інформація про захід подана в додатках. Проект має некомерційний характер і буде адресований передусім до львівського україномовного глядача, тому всі фільми супроводжуватимуться субтитрами українською мовою, а зустрічі проводитимуться у супроводі перекладачів.

Вашу присутнісь на прес-конференції просимо підтвердити за номером телефону: +380 99 19 44 787, або елеткронною поштою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

 Завантажити запрошення.

Завантажити press release.

З найкращими побажаннями,

Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові

Pесторан Грушевський CinemaJazz

Субота, 28 вересня, 19.00 год.
Проспект Шевченка 28

Фільм автора Славоміра Ґовіна розповідає про відомого перед війною львівського барда, сатирика і поета Генрика Збєжховського. Львів часто був присутнім в його віршах.Він згадував його поважно та з ностальгією, а через мить міг почати дискусію про смаки та поезію.

Кінопалац

Вівторок, 25 вересня, 17.00
вул. Театральна 22

На цей раз щорічне свято, організовуване Генеральним Консульством РП у Львові для польських вчителів у Львівському консульському окрузі, буде особливим. Спеціальними гістьми заходу будуть зірки польського кіно та театру, які зіграли головні ролі у фільмі „Гімназійний випускний 1947”, а також сам режисер фільму – Януш Маєвський. У святі освіти щороку беруть участь понад 150 вчителів, переважно тих, хто працює з дітьми та молоддю польської національності.

Pесторан Грушевський CinemaJazz

Неділя, 30 вересня, 19.00 год.
Пр. Шевченка 28

Гурт „Sentido del Tango”, основу звучання якого складає тріо: бандонеон, фортепіано та гітара, запрошує всіх бажаючих у музично-кінематографічну подорож у світ танґо.   Запрошуємо відвідати концерт, есенцією якого стануть незвичайні танґо. Прозвучать зокрема аргентинські танцювальні танґо з початку ХХ століття, а також Tango nuevo Астора П’яцолли. Базою програми стануть польські довоєнні танґо, добре знані багатьом з чудових чорно-білих фільмів, в яких вони й закарбувались. Слухачі матимуть змогу почути не лише добре відомі всім польські мелодії „Остання неділя” чи „Ми домовились з нею на дев’яту”, але й й композиції, що прозвучали у відомих світу фільмах, такі як: „Por una cabeza” з фільму „Запах жінки” чи  „Oblivion” з фільму  „Генріх IV”.   Виконавці: Пьотр Копєц – бандонеон Ґабріела Маховська-Копєц – фортепіано Матеуш Шемрай - гітара

Університет ім. І. Франка

Вівторок, 25 вересня, 11.00 год.
вул. Університетська 1, ауд. 312. 

Батьки проф. Т. Любельського були родом зі Львова. На даний момент він є співробітником „Тижневика Повшехного”, щоквартального часопису „Квартальнік Фільмови” та щомісячного часопису „Кіно”. Обіймає посаду директора та викладає історію кіно в Інституті аудіовізуального мистецтва Ягеллонського Університету. Спеціалізується на історії польського кіно та історії європейського кінематографа, особливо французького.

Pесторан Грушевський CinemaJazz

Середа, 26 вересня, 17.00 год.

Дискусія видатних знавців з питань фільму та історії. Серед учасників дискусійної панелі будуть зокрема режисер Ришард Буґайський („Генерал Ніл”), проф. Тадеуш Любельський (Ягеллонський Університет у Кракові), Василь Расевич, Яцек Павловіч (Інститут національної пам'яті у Польщі), а також проф. Ярослав Грицак (Львів). Учасники не лише спробують знайти відповіді на підступно сформульоване у назві зустрічі запитання, але й подискутують про привабливі для глядача способи презентації у польському та українському кінематографі складних та часто спірних історичних тем.

Cinema Jazz „Грушевський”

Четвер, 27 вересня, 19.00 год.
Проспект Шевченка 28

Проф. Б. Ґєршевська є одним із  найвидатніших знавців історії кіно у Львові. Автор книги „Кіно та фільм у Львові до 1939 року”. Коло її наукових інтересів зосереджується на темі Львова першої половини ХХ століття як місці особливого формування візуальної культури. Вона є знавцем літературно-художнього середовища Львова міжвоєнного періоду. На даний час вона працює над книжкою про жінок у артистичній культурі Львова. Якщо Ви прагнете відбути фантастичну подорож у світ старого кіно у Львові, неодмінно завітайте на захід!

Львівський академічний театр імені Леся Курбасa

Середа, 26 вересня 20.00 год.
вул. Л. Курбаса 3

Авторська вистава одного з найвидатніших польських акторів, директора Польського театру у Варшаві – Анджея Северина. Вистава становить інтерактивний діалог з глядачем, розповідае про моменти тріумфу, сумнівів та поразок, про людську слабкість ти силу мрій. Це віртуозний витвір А. Северина, який показує могутність його акторського таланту, майстерність Шекспіра, букет емоцій та вражень і те, що не тільки „світ є театром”, але й в театрі є цілий світ. Найвідоміші шекспірівські монологи та діалоги в абсолютно новій подачі стануть неабиякою привабою до подорожі у світ генія зі Стретфорда.

Клуб Picasso

Середа, 26 вересня, год. 20:00
вул. Зелена 88

Якщо бажаєте гарно провести вечір з найкращою польською та світовою музикою з кінофільмів, прагнете потанцювати та повеселитися з друзями, тоді це ідеальна пропозиція саме для Вас! Найвідоміші хіти польської музики з кінофільмів, найбільш впізнавані мелодії з Ваших улюблених стрічок, крім того багато іншої, гарної музики та конкурси з нагородами. Неймовірна ціна квитків – всього10 гривень! Квитки можна придбати у Клубі Picasso.

Клуб Picasso

Неділя, 23 вересня, год. 16:00
вул. Зелена 88

Януш Маєвський - відомий польський режисер, львів΄янин за походженням,одна з головних зірок Перегляду сучасного польського кіно „Під Високим Замком 2012”. В програмі Перегляду присутня ретроспектива його творчості, яку становитимуть старші та найновіші фільми режисера. На етапі завершення перебуває документальний фільм про Януша Маєвського.

Старт відбудеться при вході в Стрийський парк на вул. Парковій

Субота, 22 вересня, 10:00 год.

	Це вже чергова захоплююча подорож вулицями давнього Львова – у цей раз слідами львівських кінотеатрів, видатних постатей передвоєнного кіно та пов΄язаних із ним місць. Активні форми пішохідного та велосипедного відпочинку поєднаються з емоціями від боротьби за лавровий вінок передвоєнної Х Музи. Співорганізатором квесту є львівський футбольний клуб „Погонь Львів”.

Виставка „Польський передвоєнний кіноплакат у Львові”

П΄ятниця, 21 вересня, год. 16:30
Музей етнографії та художнього промислу Національної академії наук України
Проспект Свободи 15.

На виставці буде представленокількадесят найцікавіших польських плакатів, пов΄язаних зі Львовом міжвоєнного періоду та польським кінематографом. Плакати походять з колекції Музею етнографії та художнього промислу у Львові, одного з Партнерів Перегляду сучасного польського кіно „Під Високим Замком 2012”.

Виставка діятиме до 30 вересня 2012 р.

Книгapня Є

Понеділок, 24 вересня, год. 17:00
Проспект Свободи 7

Януш Маєвський родом зі Львова стане одним зі спеціальних гостей Перегляду сучасного польського кіно „Під Високим Замком” 2012. Презентація його книжок, в.ч. „Гімназійний випускний 1947”, стане черговою нагодою для особистої зустрічі та розмови з видатним польським режисером та письменником.

Двоє окупантів - Німці та Совєти один за одним з дитинства обкрадають кількарічного Людвіка, а його сім’ю позбавляють маєтку, близьких, примушують втікати та переховуватись. Кінцем цієї мандрівки стає Краків часів кінця війни. Для 14-літнього героя саме з цього моменту починається боротьба. В новій гімназії йому доводиться змагатися за визнання серед учнів та вчителів, опановувати зовсім нові для себе почуття до дівчат,  захоплення старшими друзями та глибоку відразу до конституйованої брехливої народної влади. Доля випробовує його на зрілість ще задовго до титульного гімназійного випускного.

Януш Маєвський „Гімназійний випускний 1947”

Настільки майстерно змальована історія могла вийти лише з-під пера видатного режисера, адже книжка, яка є художньою біографією, розповідає про життя автора від його народження у передвоєнному Львові, аж до закінчення гімназії у Кракові в 1947 році. Емоції, побудовані на амплітудах трагізму та комізму, пронизуються описами забутих місць, дій та предметів. Вірність зображенню навіть найдрібніших деталей та багатство мовного простору передвоєнного багатокультурного Львова зачаровують. Ця книга повинна стати обов’язковою в навчальній програмі сьогоднішніх та тогочасних випускників.